Of is het: "Hadou hè" of "Houdou hè" of een andere combinatie?
Ik doe m'n best, maar zeg toch meestal per ongeluk "hoi" bij het weggaan. En als ik "hadoe hè" zeg dan heb ik het idee dat ze overduidelijk horen dat ze met een amateur te maken hebben. Oefenen, enz. .
Posted by PK at 10 september 2003 17:19 | TrackBackHet is de tweede. Maar ik zeg het nooit want ik vind het zo platvloers. De meeste Brabo's praten namelijk ontzettend slecht Nederlands, ik doe steeds meer m'n best om abn te praten..
Posted by: Ðulû at 10 september 2003 18:32Houdoe!!
Ik vind het wel grappig, maar zal het zelf nooit zeggen. Maar ja, ik ben dan ook geen Brabander.
Wat zeggen jullie dan bij het informeel afscheid nemen?
"Doei"..maar elke keer, wanneer ik mezelf dit weer hoor zeggen bij het weggaan...voel ik me enigsinds truttig!!!
Posted by: Chantalle at 11 september 2003 16:42Ik zeg doeg en dan per ongeluk af en toe met een lekkere harde g!
Soms ook doei of heel droog daag of doegie...
Ga iets meer naar het Oosten, dan kom je in de streek waar ik getogen ben. Het is daar: "Houdoe war!" (met een tong-'r', beslist geen keel-'r'.
Posted by: Robert at 12 september 2003 10:02Houdoe! Dat is de enige juist manier! ';-)
Posted by: MiSSGieN at 13 september 2003 11:38Hier is het houdoe!
Zonder de hè, want dat komt bij de limbabwanen achter de hoi.
Maar ja ik kom hier niet vandaan, dus echt weten kan ik het niet.
Bij elke verhuizing heb ik me weer verbaasd hoe gek mensen afscheid nemen, met het woordje dan.
Bij jullie!! hoi bij het afscheid, gekker moest het niet worden.
Toen die hoi hè, en nu houdoe!
In Utrecht is het weer aju (vind ik na de hoi hè de slechtste).
Zodra je over de lands grenzen gaat, wordt het weer interessanter met Adé, Gruss Gott, Moin Moin, Tschuss, Mahlzeit!!
Groet Rood
Posted by: at 20 september 2003 11:24Geschreven inderdaad 'houdoe' maar in praktijk wordt het toch meer een 'hadoe'. 'Houdoe' klinkt vaak te lang... Maar zelfs binnen Brabant zijn er verschillen, dus 't ligt een beetje aan waar je bent.
Posted by: Eveline at 06 oktober 2003 02:20