Omdat ik elk jaar weer denk waar Pasen nu voor staat vanuit de christelijke traditie, heb ik zojuist in de Bijbel gekeken. Deze heb ik een aantal jaar geleden gekocht en gekozen omdat er topografische kaartjes instaan, een inhoud van de envangeliën, een beknopte tijdtafel, een topografisch register. volgorde en indeling van de bijbel boeken, register van eigennamen, register van trefwoorden, verklarende woordenlijst en de inhoud met deuterocanieke boeken.
Exodus 12:
De instelling van Pascha
En de Here zeide tot Mozes en tot Aäron in het land Egypte: Deze maand zal u het begin der maanden zijn; zij zal u de eerste der maanden van het jaar zijn. Spreekt tot de gehele vergadering van Israël als volgt: op de tiende van deze maand zal ieder voor zich een stuk kleinvee nemen [...]. En gij zult deze bewaren tot de veertiende van de maand; dan zal de gehele vergadering de gemeente van Israël het slachten in de avondschemering.[manier van bereiden] overhaast zult gij eten; het is een Pascha voor de Here. [...] En deze dag zal u een gedenkdag zijn, gij zult hem vieren als een feest voor de Here; in uw geslachten zult gij hem als een altoosdurende inzetting vieren. Zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten;[...]. In de eerste (maand), op de veertiende dag der maand , des avonds, zult gij ongezuurde broden eten, tot aan de eenentwintigste dag der maand, des avonds. [...]. Wat betekent deze dienst van u, dan zult gij zeggen: Het is een Paasoffer voor de Here, die in Egypte aan de huizen der Iraëlieten voorbijging [omdat zij hun deurposten en bovendorpel hadden ingesmeerd met het bloed van het geslachte kleinvee]
Matteüs 26:17-25
Op de eerste dag van het feest de ongezuurde broden, kwamen de discipelen bij Jezus en zeiden: Waar wilt Gij, dat wij toebereidselen maken voor U om het Pascha te eten? Hij zeide: gaat naar de stad tot die-en-die en zegt tot hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij; bij u houd Ik met mijn discipelen het Pascha. En de discipelen deden, zoals Jezus hun had opgedragen, en zij maakten Pascha gereed.
Toen het avond geworden was, lag Hij aan met de twaalf [discipelen]. En terwijl zij aten, zeide Hij: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u Mij verraden zal. [etc.]
Dus Pascha is een (Joodse) maaltijd ter ere van de Here. En in de tijd van Jezus werd deze Pascha tevens het laatste Avondmaal.